De diëlektrische isolatiesterkte van elektrische apparatuur van het “n”-type naar aarde of frame moet voldoen aan de volgende bepalingen, behalve wanneer de in de elektrische apparatuur geïnstalleerde circuits rechtstreeks verbonden zijn met het frame van de apparatuur of verbonden zijn met het frame tijdens de werking van de apparatuur:
a. Tests zoals gespecificeerd in de relevante industriële normen voor de verschillende onderdelen van elektrische apparatuur, of
b. Als de bovenstaande testvereisten niet bestaan, moet ten minste de testspanning in overeenstemming zijn met de volgende 1) of 2) vereisten en mag deze gedurende ten minste 1 minuut niet afbreken.
1) Voor elektrische apparatuur met een piekvoedingsspanning van maximaal 90 V of een interne piekspanning van maximaal 90 V is de RMS-waarde van de testspanning 500 V;
2) Voor andere elektrische apparatuur of apparatuur met een interne piekspanning van meer dan 90 V is de RMS-waarde van de testspanning de hoogste van 2 U + 1000 V of 1500 V.
Het is toegestaan om een gelijkstroomtestspanning te gebruiken in plaats van de gespecificeerde wisselstroomtestspanning. Voor geïsoleerde wikkelingen moet deze 170% van de effectieve waarde van de gespecificeerde AC-testspanning zijn, of voor de elektrische speling of kruipweg in het isolatiemedium moet deze 140% van de effectieve waarde van de gespecificeerde AC-testspanning zijn.
Opmerking: U is de hoogste waarde van de nominale voedingsspanning of de hoogste spanning die in de apparatuur optreedt.
Voor apparatuur met elektrisch geïsoleerde onderdelen moet de testspanning op elk onderdeel afzonderlijk worden toegepast bij de juiste spanning.

