Le personnel responsable de l'exploitation d'équipements et de processus dans des environnements explosifs doit fournir à l'ensemble du personnel travaillant sur le site des informations et du matériel sur l'utilisation sûre des outils à main. Il convient de distinguer les deux types d'outils suivants :

(1) Les outils qui ne peuvent provoquer qu'une seule étincelle lorsqu'ils sont utilisés (tels que les tournevis, les clés à molette, les tournevis à percussion) ;
(2) Outils produisant un faisceau d'étincelles pendant les processus de coupe ou de meulage.
Dans la zone 0 et la zone 20, l'utilisation d'outils pouvant provoquer des étincelles n'est pas autorisée. Dans les zones 1 et 2, les outils en acier ne sont autorisés que s'ils répondent aux exigences du point (1). Si l'on peut s'assurer qu'il n'y a pas d'environnement explosif dangereux sur le lieu de travail, l'utilisation d'outils répondant aux exigences du point (2) est autorisée. Toutefois, s'il existe un risque d'explosion dû à la présence de substances explosives de classe II C (acétylène, disulfure de carbone, hydrogène) et de sulfure d'hydrogène, d'oxyde d'éthylène et de monoxyde de carbone, aucun type d'outil en acier ne peut être utilisé dans la zone 1, sauf s'il peut être garanti qu'il n'y a pas d'environnement explosif dangereux sur le lieu de travail lors de l'utilisation de ces outils.
Les outils en acier qui répondent au point (1) sont autorisés dans les zones 21 et 22. Si le lieu de travail est isolé des autres zones 21 et 22 et que les mesures supplémentaires suivantes ont été prises, les outils en acier conformes au point (2) sont autorisés.
- Les poussières accumulées ont été éliminées du lieu de travail ; ou
- Le lieu de travail est maintenu humide pour éviter que la poussière ne se disperse dans l'air ou ne forme des points de combustion.
Lors du découpage ou du meulage dans la zone 21 ou 22 ou à proximité, les étincelles peuvent voler sur une distance considérable et provoquer la formation de particules fumantes. Par conséquent, d'autres zones autour du lieu de travail doivent également être incluses dans le champ d'application des mesures de protection.
Un système d“”autorisation de travail" doit être mis en place pour l'utilisation des outils dans la zone 1, la zone 2, la zone 21 et la zone 22. Ce système doit figurer dans les informations relatives à l'utilisation des outils.
Note : Des secteurs industriels spécifiques peuvent avoir des exigences ou des règles particulières concernant l'utilisation des outils.
