El personal responsable del funcionamiento de equipos y procesos en entornos explosivos debe proporcionar a todo el personal que trabaje en el lugar información y materiales sobre el uso seguro de herramientas manuales. Deben distinguirse dos tipos diferentes de herramientas:

(1) Herramientas que sólo pueden provocar una chispa cuando están en uso (como destornilladores, llaves inglesas, destornilladores de impacto);
(2) Herramientas que producen un cúmulo de chispas durante los procesos de corte o amolado.
En la Zona 0 y la Zona 20, no se permite el uso de herramientas que puedan provocar chispas. En las Zonas 1 y 2, las herramientas de acero sólo están permitidas si cumplen los requisitos del punto (1). Si se puede garantizar que no existe un entorno explosivo peligroso en el lugar de trabajo, se permite el uso de herramientas que cumplan los requisitos del punto (2). Sin embargo, si existe riesgo de explosión debido a la presencia de sustancias explosivas de la clase II C (acetileno, disulfuro de carbono, hidrógeno) y sulfuro de hidrógeno, óxido de etileno y monóxido de carbono, no se permite el uso de ningún tipo de herramienta de acero en la zona 1, a menos que pueda garantizarse que no existe un entorno explosivo peligroso en el lugar de trabajo durante el uso de estas herramientas.
Las herramientas de acero que cumplan el punto (1) están permitidas en la Zona 21 y la Zona 22. Si el lugar de trabajo está aislado de otras áreas de la Zona 21 y la Zona 22 y se han tomado las siguientes medidas adicionales, se permiten las herramientas de acero que cumplan el punto (2).
- El polvo acumulado se ha retirado del lugar de trabajo; o bien
- El lugar de trabajo se mantiene húmedo para evitar que el polvo se disperse en el aire o forme puntos de combustión.
Al cortar o amolar en la Zona 21 o la Zona 22 o en sus proximidades, las chispas pueden volar a una distancia considerable y provocar la formación de partículas incandescentes. Por lo tanto, otras áreas alrededor del lugar de trabajo también deben incluirse en el alcance de las medidas de protección.
Debe existir un sistema de “aprobación de trabajo” para el uso de herramientas en la Zona 1, Zona 2, Zona 21 y Zona 22. Estas deben incluirse en la información de uso.
Nota: determinados sectores industriales pueden tener requisitos o normas particulares sobre el uso de herramientas.
