I dispositivi che producono scintille in condizioni di funzionamento normali si riferiscono specificamente ad apparecchiature che generano archi e scintille in condizioni di funzionamento normali. Le distanze elettriche e le distanze di dispersione sono conformi agli standard di sicurezza industriale e garantiscono distanze di isolamento affidabili. Ad esempio, interruttori, relè e contattori senza misure di protezione antideflagrante. Quando tali apparecchiature elettriche vengono utilizzate in ambienti a rischio di esplosione della Zona 2, si può prendere in considerazione la tecnologia antideflagrante delle custodie a respirazione limitata “nR”.
Le apparecchiature a respirazione limitata con normali dispositivi ad arco o a scintilla devono limitare la potenza dissipata in modo che l'aumento di temperatura all'esterno dell'involucro dell'apparecchiatura non superi i 20 K rispetto alla temperatura ambiente durante il normale funzionamento. Infatti, se la temperatura interna dell'aria dell'involucro è troppo elevata, aumenta il rischio di ingresso di gas esplosivo nell'involucro quando l'apparecchiatura è diseccitata, ovvero accelera l'effetto di “respirazione” dell'involucro delle apparecchiature elettriche antideflagranti. Pertanto, non è consigliabile utilizzare un involucro a respirazione limitata per evitare l'accensione dei contatti a scintilla.

