![\"\"](\"https:\/\/led.amasly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tools-for-explosive-environments.png\" "\\"Werkzeuge")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n(1) Werkzeuge, die bei der Benutzung nur einen einzigen Funken erzeugen k\u00f6nnen (z. B. Schraubendreher, Schraubenschl\u00fcssel, Schlagschrauber); <\/p>\n\n\n\n
(2) Werkzeuge, die beim Schneiden oder Schleifen ein Funkenfeuerwerk erzeugen. <\/p>\n\n\n\n
In Zone 0 und Zone 20 d\u00fcrfen Werkzeuge, die Funken erzeugen k\u00f6nnen, nicht verwendet werden. In Zone 1 und Zone 2 sind Stahlwerkzeuge nur dann zul\u00e4ssig, wenn sie die Anforderungen von Punkt (1) erf\u00fcllen. Wenn sichergestellt werden kann, dass am Arbeitsplatz keine gef\u00e4hrliche explosionsf\u00e4hige Umgebung vorhanden ist, d\u00fcrfen Werkzeuge verwendet werden, die die Anforderungen von Punkt (2) erf\u00fcllen. Besteht jedoch Explosionsgefahr aufgrund des Vorhandenseins von explosiven Stoffen der Klasse II C (Acetylen, Schwefelkohlenstoff, Wasserstoff) sowie von Schwefelwasserstoff, Ethylenoxid und Kohlenmonoxid, d\u00fcrfen in Zone 1 keine Stahlwerkzeuge verwendet werden, es sei denn, es kann sichergestellt werden, dass w\u00e4hrend der Verwendung dieser Werkzeuge keine gef\u00e4hrliche explosionsf\u00e4hige Umgebung am Arbeitsplatz vorhanden ist. <\/p>\n\n\n\n
Stahlwerkzeuge, die Punkt (1) erf\u00fcllen, sind in Zone 21 und Zone 22 erlaubt. Wenn der Arbeitsplatz von anderen Bereichen der Zone 21 und Zone 22 isoliert ist und die folgenden zus\u00e4tzlichen Ma\u00dfnahmen getroffen wurden, sind Stahlwerkzeuge, die Punkt (2) erf\u00fcllen, zul\u00e4ssig. <\/p>\n\n\n\n
- Der angesammelte Staub ist vom Arbeitsplatz entfernt worden; oder <\/p>\n\n\n\n
- Der Arbeitsplatz wird feucht gehalten, damit sich der Staub nicht in der Luft verteilt und keine Schwelstellen bildet. <\/p>\n\n\n\n
Beim Trennen oder Schleifen in Zone 21 oder Zone 22 oder in der N\u00e4he k\u00f6nnen Funken weit fliegen und zur Bildung von Schwelpartikeln f\u00fchren. Daher sollten auch andere Bereiche in der Umgebung des Arbeitsplatzes in den Umfang der Schutzma\u00dfnahmen einbezogen werden. <\/p>\n\n\n\n
Es sollte ein \u201cArbeitsfreigabesystem\u201d f\u00fcr den Einsatz von Werkzeugen in Zone 1, Zone 2, Zone 21 und Zone 22 vorhanden sein. Diese sollten in die Nutzungsinformationen aufgenommen werden. <\/p>\n\n\n\n
Hinweis: In bestimmten Industriezweigen k\u00f6nnen besondere Anforderungen oder Vorschriften f\u00fcr die Verwendung von Werkzeugen gelten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Personnel responsible for operating equipment and processes in explosive environments should provide all personnel working on site with information and materials on the safe use of hand tools. The following two different types of tools should be distinguished: (1) Tools that can only cause a single spark when in use (such as screwdrivers, wrenches, impact […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-explosion-proof-equipment"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/led.amasly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tools-for-explosive-environments.png",1024,695,false],"thumbnail":["https:\/\/led.amasly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tools-for-explosive-environments-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/led.amasly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tools-for-explosive-environments-300x204.png",300,204,true],"medium_large":["https:\/\/led.amasly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tools-for-explosive-environments-768x521.png",768,521,true],"large":["https:\/\/led.amasly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tools-for-explosive-environments.png",1024,695,false],"1536x1536":["https:\/\/led.amasly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tools-for-explosive-environments.png",1024,695,false],"2048x2048":["https:\/\/led.amasly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tools-for-explosive-environments.png",1024,695,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/led.amasly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tools-for-explosive-environments.png",18,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joe","author_link":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/author\/jacklin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Personnel responsible for operating equipment and processes in explosive environments should provide all personnel working on site with information and materials on the safe use of hand tools. The following two different types of tools should be distinguished: (1) Tools that can only cause a single spark when in use (such as screwdrivers, wrenches, impact…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1626,"href":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions\/1626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/led.amasly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}